Hola foreros,
Por si a alguien más le interesa la respuesta a mi pregunta, alguien gran solvencia me ha explicado lo siguiente:
"Este sistema corresponde a instalaciones con bombas de calor condensadas por anillo de agua. Se utiliza en edificios con demanda simultánea de calor y frío en zonas diferentes, con bombas de calor funcionando en ciclos opuestos y calentantando/enfriando el agua del anillo de condensación. Esto permite prescindir la mayor parte del tiempo de la actuación de la torre de refrigeración o caldera de apoyo sobre el circuito, puesto que la acción simultánea de calentamiento y enfriamiento se compensan manteniendo constante la temperatura del agua del anillo."
Saludos.