Foros de SóloIngeniería

- 21 Ago 2011, 23:41 #279077

Hola, soy un ITT y estoy estudiando ingles en londres. Los primeros días cuando hacía referencia a que soy engineering, la gente interpretaba que trabajaba físicamente, o como mucho que tenia una especie ciclo formativo en alguna disciplina, lo cual me ha llevado a decir que tengo un university degree in engineering, pero aun así me da la sensación que no he dado en el clavo. ¿ Quien se supone que es mi homólogo británico?

Un saludo.

Última edición por MrSouthPole el 22 Ago 2011, 23:37, editado 1 vez en total

• 
• 
• 
• 
• 
• 

- 22 Ago 2011, 00:53 #279078

Hola, soy un ITT y estoy estudiando ingles en londres. Los primeros días cuando hacía referencia a que soy engineering, la gente interpretaba que trabajaba físicamente, o como mucho que tenia una especie ciclo formativo en alguna disciplina, lo cual me ha llevado a decir que tengo un university degree in engineering, pero aun así me da la sensación que no he dado en el clavo. ¿ Quien se supone que es mi homólogo británico?

Un saludo.

Un Bachelor in electrical engineering (aquí se puede encuadrar a telecos, electrónicos y eléctricos, depende de las asignaturas cursadas).

• 
• 
• 
• 
• 
• 

- 22 Ago 2011, 03:59 #279080

Muchas gracias!!! ¿Cual seria entonces el homólogo de un Ingeniero de Teleco(superior)?

Un saludo.

• 
• 
• 
• 
• 
• 

- 22 Ago 2011, 09:34 #279104

Muchas gracias!!! ¿Cual seria entonces el homólogo de un Ingeniero de Teleco(superior)?

Un saludo.

I have a 5 year's degree in telecom engineering which is equivalent to a bachelor's degree plus a master's degree. It is a blended 5 year's degree.

I have both a master's degree and a bachelor's degree in telecom engineering. In Spain both can be pursued as a blended degree which lasts 5 years.

• 
• 
• 
• 
• 
• 

Interesado en producción, operaciones, lean manufacturing y organización industrial en general.

- 22 Ago 2011, 11:58 #279129

Gracias de nuevo !

Venga va, ahora otra; ¿ alguien sabe el motivo por el cual en españa un ingeniero sólo es aquel con estudios universitarios y en inglaterra engineering significa trabajar en labores relacionadas con la ingenieria?

¿en que paises más esto es asi?

Un saludo !!!!

• 
• 
• 
• 
• 
• 

- 22 Ago 2011, 15:07 #279145

Gracias de nuevo !

Venga va, ahora otra; ¿ alguien sabe el motivo por el cual en españa un ingeniero sólo es aquel con estudios universitarios y en inglaterra engineering significa trabajar en labores relacionadas con la ingenieria?

¿en que paises más esto es asi?

Un saludo !!!!

He visto algun caso de gente sin titulación de ingeniero trabajando como engineers, cuando la posición es por ejemplo: Software Lead Engineer. Pero eso es la posición dentro del organigrama, y no tiene nada que ver con su CV.

I am a Computer Systems Engineer != I work as a Software Lead Engineer.

• 
• 
• 
• 
• 
• 

Interesado en producción, operaciones, lean manufacturing y organización industrial en general.

- 22 Ago 2011, 16:11 #279151

Gracias de nuevo !

Venga va, ahora otra; ¿ alguien sabe el motivo por el cual en españa un ingeniero sólo es aquel con estudios universitarios y en inglaterra engineering significa trabajar en labores relacionadas con la ingenieria?

¿en que paises más esto es asi?

Un saludo !!!!

Por lo que yo sé, en américa se refieren a engineer como al maquinista del tren, y en inglaterra también como al oficial de 1ª en temas de mantenimiento industrial o fábricas.

• 
• 
• 
• 
• 
• 

- 22 Ago 2011, 17:58 #279158

a lo mejor por eso ingeniero viene de ingenio (persona ingeniosa)

• 
• 
• 
• 
• 
• 

Sólo sé que no sé nada
No nos hace falta valor para emprender ciertas cosas porque sean difíciles, sino que son difíciles porque nos falta valor para emprenderlas

- 22 Ago 2011, 18:34 #279161

No pasa nada, de seguir así las cosas aquí pronto todos tendremos que trabajar con el mono puesto. Una vez alcanzada la "convergencia" con Europa se acabarán los problemas de comunicación

• 
• 
• 
• 
• 
• 

Iuris praecepta haec sunt: honeste vivere, alterum non laedere, suum ciuque tribuere.

Vivir honradamente, no molestar a los demás, dar a cada uno lo suyo.