Hola de nuevo, me han comentado en otro foro que esa conexión quemaría la bomba o no la haría funcionar. Estaba pensando en pasar cable nuevo desde la caja al cable de la bomba directamente porque creo que el problema puede estar en que se ha quemado en algún punto ya que le he acercado el detector de corriente sin contacto del multímetro y no pita a partir de ciertas partes tanto en la pared como en el pozo.
Este es el cable que viene de la bomba con los 4 cables que comentaba:

Esos 4 deberían llegar a algun punto de todo este follón:

Y de ahí llegar a la caja en la que me comentaban en otro foro que los 3 de abajo a la derecha son la alimentación trifásica a la bomba:

Si podéis por favor indicarme a qué tornillos exactamente podría conectar los 4 hilos que vienen de la bomba (2 negros, marrón y azul) para saltar toda la parte en la que creo que habrá algún corte eléctrico.
Muchas gracias!!